ὀκρυόεις

ὀκρυόεις
ὀκρῠόεις, εσσα, εν,
A = κρυόεις, chilling, horrible,

πολέμου . . ἐπιδημίου ὀκρυόεντος Il.9.64

; ἐμεῖο κυνὸς κακομηχάνου ὀκρυοέσσης (Helen loq.) 6.344 ;

ὀ. φόβος A.R.2.607

; ὀ. βᾶρις, of Charon's boat, AP7.67 (Leon.) ;

ἀταρπιτὸς ὀ. Parm.

(?)20 ;

ὀκρυόειν ἔδαφος Eleg.Alex.Adesp. 1.7

. (Freq. confused with ὀκρυόεις : ὀκρυόεις may have arisen from an early mistake in the division of words in Hom. (leg. ἐπιδημίοο κρυόεντος, κακομηχάνοο κ.) ; or ὀκ. may be cogn. with Skt. άσρυ, Lith. ašara 'tear', and the Adj. would then mean tearful.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • οκρυόεις — ὀκρυόεις, εσσα, εν (Α) 1. ψυχρός, παγερός 2. μτφ. τρομερός, φοβερός («πολέμου... ἐπιδημίου ὀκρυόεντος», Ομ. Ιλ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται για λ. που έχει προέλθει από κακό χωρισμό τών λέξεων στη φρ. ἐπιδημίοο κρυόεντος, στίχου τής Ιλ. Ο τ. πιθ.… …   Dictionary of Greek

  • ὀκρυόεις — chilling masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκρυόεν — ὀκρυόεις chilling masc voc sg ὀκρυόεις chilling neut nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκρυόεντα — ὀκρυόεις chilling neut nom/voc/acc pl ὀκρυόεις chilling masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκρυοέσσης — ὀκρυόεις chilling fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκρυοέσσῃ — ὀκρυόεις chilling fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκρυόεντι — ὀκρυόεις chilling masc/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκρυόεντος — ὀκρυόεις chilling masc/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκρυόεσσα — ὀκρυόεις chilling fem nom/voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὀκρυόεσσαν — ὀκρυόεις chilling fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • -όεις — όεσσα, όεν (Α όεις, όεσσα, όεν) παραγωγική κατάληξη πολλών επιθέτων τής οποίας αρχική μορφή θεωρείται η εις, εσσα, εν, που σχητίστηκε από ουσ. με επίθημα Fεντ (< IE * went , πρβλ. αρχ. ινδ. και αβεστ. vant : rupa vant «όμορφος» < rupa… …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”